Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Personendaten wir auf unseren Websites bearbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage. Wir halten uns an das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023) sowie, soweit anwendbar, an die EU-DSGVO.

1. Verantwortliche Stellen

Inhaltlich verantwortlich für die Inhalte und Datenbearbeitung auf der jeweiligen Website sind:

Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsbegehren sowie weitere datenschutzrechtliche Anfragen richten Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an die jeweils zuständige Gesellschaft.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Wir bearbeiten Personendaten nur, wenn dies für die Erbringung unserer Leistungen, die Beantwortung Ihrer Anfrage oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Im Einzelnen können dies sein:

• Stamm- und Kontaktdaten (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
• Projektbezogene Informationen, die Sie uns mitteilen (z. B. Art und Umfang des Bauvorhabens, Ort)
• Inhalte aus Kontaktformularen, E-Mails oder Telefonaten
• Technische Daten beim Besuch der Website (IP-Adresse in gekürzter Form, Browsertyp, ungefährer Standort)

3. Kontaktformulare und E-Mail-Versand

Wenn Sie unsere Kontakt- oder Anfrageformulare nutzen, werden Ihre Angaben an die jeweils zuständige Mion-Gesellschaft übermittelt. Für die Zustellung der E-Mails setzen wir den Dienst Resend (Resend Inc., USA) ein. Resend verarbeitet die E-Mail-Daten ausschliesslich im Auftrag und nach unseren Weisungen. Wir empfehlen, in Formularen keine besonders schützenswerten Personendaten zu übermitteln.

Bei der Übermittlung in die USA stützen wir uns auf das EU-US Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, auf Standardvertragsklauseln nach Art. 16 Abs. 2 lit. d revDSG.

4. Server-Logfiles und Hosting

Die Websites werden auf Servern der Hetzner Online GmbH (Deutschland) betrieben. Beim Aufruf der Website werden technische Daten (gekürzte IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles erfasst. Diese dienen dem sicheren Betrieb, der Fehleranalyse und der Abwehr von Missbrauch. Logfiles werden nach maximal 30 Tagen automatisch gelöscht.

5. Web-Analyse (Google Analytics 4)

Wir setzen Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) mit Consent-Mode v2 ein, standardmässig in der cookieless-Variante. Das bedeutet: Solange Sie nicht aktiv zustimmen, werden keine Cookies gesetzt und Google erhält nur anonymisierte Signal-Pings ohne personenbezogene Identifier. IP-Adressen werden anonymisiert übertragen, Google Signals und Advertising-Features sind deaktiviert.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics zusätzlich unterbinden, indem Sie ein Browser-Add-on aktivieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6. Cookies

Wir setzen ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Session-Cookies des CMS-Administrationsbereichs). Tracking-Cookies werden ohne Ihre Einwilligung nicht gesetzt.

7. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. an mitwirkende Architekten oder Generalunternehmer), Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Auftragsbearbeiter sind insbesondere unser Hosting-Provider Hetzner und unser E-Mail-Versanddienst Resend.

8. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den Zweck der Bearbeitung notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere im Steuer- und Handelsrecht, in der Regel zehn Jahre) bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
• Berichtigung unrichtiger oder Ergänzung unvollständiger Daten
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht
• Einschränkung der Bearbeitung
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (mit Wirkung für die Zukunft)
• Datenübertragbarkeit

Bitte richten Sie Ihre Anliegen an die im Impressum angegebenen Kontaktdaten. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

10. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen. Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unseren Servern erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS).

11. Technische Realisation

Realisiert von Webtree GmbH, Webdesign- und Webentwicklungs-Agentur aus Schaffhausen. Datenbearbeitungen im Rahmen der technischen Pflege erfolgen ausschliesslich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen.

12. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sofern dies aufgrund neuer Funktionen, gesetzlicher oder regulatorischer Vorgaben erforderlich wird. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf dieser Seite.

Stand: 19. Mai 2026.